Vertaling van "démolition par habitant varie considérablement " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, l'évolution des émissions par habitant présente varie considérablement d'un État membre à l'autre.
Also per capita emission trends differ greatly between Member States.

Le don d’organes varie considérablement d’un État membre à l’autre, avec, par exemple 34,6 dons par million d’habitants en Espagne contre 0,5 en Roumanie.
Organ donation varies considerably from one Member State to another; there are, for example, 34.6 donations per million inhabitants in Spain, compared with 0.5 in Romania.

Le nombre de pièces par habitant varie considérablement d'un État membre à l'autre selon les différentes habitudes nationales de paiement.
The number of coins per inhabitant varies widely among euro-area Member States, reflecting different national payment habits.

La quantité totale de déchets de construction et de démolition par habitant varie considérablement d'un pays à l'autre et elle semble liée à des aspects économiques et culturels dans les différents pays ainsi qu'à différentes définitions existantes.
The total amount of CDW per capita changes considerably from country to country and it seems to be related to economic and cultural aspects in different countries as well as to different existing definitions.

Le don d’organes varie considérablement d’un État membre à l’autre, de 34,6 dons par million d’habitants en Espagne à 6 en Grèce, et l’échange d’organes entre États membres n’est guère pratiqué.
There are wide variations between Member States in organ donation rates, ranging from 34.6 donations per million population in Spain to 6 per million population in Greece, and the exchange of organs between Member States is not common practice.

Il est toutefois difficile d'évaluer avec précision les tendances en matière de déchets en raison du manque de données disponibles, tant au niveau des flux de déchets (dont les cinq principaux sont les déchets des industries extractives, les déchets des industries manufacturières, les déchets de construction et de démolition, les déchets urbains solides et les déchets agricoles et forestiers) qu'au niveau du traitement des déchets (le choix entre le recyclage, la mise en décharge ou d'autres méthodes de traitement varie considérablement selon les États membres et les types de déchets).
However, it is difficult to accurately assess waste trends because of the lack of data on waste streams (of which the five main ones are mining and quarrying waste, manufacturing waste, construction and demolition waste, solid municipal waste, and agricultural and forestry waste) and on waste treatment (the choice between recycling, landfill and other processing methods varies considerably between Member States and types of wastes).

Le nombre de pièces par habitant mises en circulation dans la zone euro varie considérablement d'un État membre à l'autre, en fonction des différentes habitudes nationales en matière de paiement.
The number of coins put into circulation per capita in the euro area vary widely among euro area Member States, reflecting different national payment habits.