Traduction de «démocratie révèle clairement » (Français → Anglais) :

Notre analyse des organisations existantes de la communauté canadienne d'aide à la démocratie révèle clairement qu'aucune organisation n'accomplit beaucoup en matière d'aide aux partis politiques.
Based on our analysis of existing organizations in the Canadian democracy-assistance community, it is clear that no single organization does significant work in political party assistance.

Sur le plan politique, lorsque vous avez parlé des priorités des gouvernements en vue d'une réélection et du principe fondamental des démocraties à cet égard, les preuves révèlent très clairement que dans le monde de la politique, la défense n'a pas d'importance.
Politically, when you talked about priorities of governments for re-election and that standard principle of democracies in this area, the evidence tells us one thing very clearly, that in that world of politics, defence doesn't matter.

Cette proposition révèle à nouveau clairement le manque de démocratie au sein de l’Union européenne, maintenant que l’augmentation du plafond des emprunts Euratom - de 4 milliards d’euros à 6 milliards d’euros - semble ne pas faire partie des compétences du Parlement, mais uniquement de celles du Conseil.
This proposal clearly reveals the democratic deficit within the European Union once more, now that the increase in the ceiling for Euratom loans, from EUR 4 000 million to EUR 6 000 million, appears not to fall within the competence of Parliament, but only of the Council.