Traduction de «délégation souhaite cependant » (Français → Anglais) :

Notre délégation souhaite cependant souligner qu’elle soutient l’application des droits de propriété intellectuelle.
The delegation wishes to emphasise, however, that it does support the enforcement of intellectual property rights.

Les délégations souhaitent cependant que l'accord soit appliqué provisoirement par les États-Unis et par l'État ou les États membres concernés conformément aux dispositions de l'article 25 de l'accord.
However, the delegations intend that the Agreement be provisionally applied by the United States and such Member State or States according to the provisions of Article 25 of the Agreement.

Cependant, la délégation du parti néerlandais de la liberté (PVV) ne souhaite pas que l’UE dispose d’une politique extérieure de quelque forme que ce soit et certainement pas qu’une banque assume un rôle politique.
However, the delegation of the Dutch Party for Freedom (PVV) does not want the EU to have any foreign policy whatsoever and definitely no bank performing the role of politician.

Cependant, la délégation souhaite souligner son soutien envers une meilleure mise en oeuvre du marché unique.
However, the delegation wishes to emphasise its support for better implementation of the Single Market.

Cependant, la majorité des délégations souhaitent qu'il s'agisse au départ d'un système volontaire qui soit attrayant pour les agriculteurs de telle sorte qu'il soit utilisé par le plus grand nombre d'agriculteurs possible.
The majority of the delegations however feel that in the first instance it should be a voluntary system that is attractive to farmers, so that we can get as many as possible to use the scheme.

Cependant, trois délégations maintiennent encore des réserves sur ce compromis et souhaitent disposer d'un délai de réflexion supplémentaire.
Three delegations however continued to uphold reservations on this compromise and wanted further time to consider the dossier.

Les États membres n'ont cependant adopté aucune des mesures proposées par la Commission, et les délégations n'ont pas souhaité s'engager sur le principe des objectifs.
However, Member States were unable to agree on any of the action points proposed by the Commission and delegations were unwilling to commit themselves to the principle of targets.