Vertaling van "déloyales 15 viennent ensuite " (Frans → Engels) :

L'article 15 aborde la question de l'égalité et les droits linguistiques viennent ensuite.
Section 15 talks about equality and then there are language rights.

Les infractions les plus couramment traitées par le réseau concernent les dispositions relatives aux pratiques publicitaires mensongères ou trompeuses, qui relèvent de la directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales déloyales[15]; viennent ensuite les infractions aux dispositions de la directive sur le commerce électronique[16].
In terms of the directives infringed, breaches to the provisions on misleading and/or other deceptive advertising practices, covered by Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices[15] are the most common type of breaches handled by the Network, followed by breaches to the provisions of the e-commerce Directive[16].

Viennent ensuite le Brésil (19,5 %), le Zimbabwe (15 %), le Malawi (8 %), la Turquie (5,5 %), et un certain nombre d'autres pays qui tiennent dans les importations de l'Union Européenne des petites parts plus ou moins équivalentes.
Next in importance come Brazil (19,5%), Zimbabwe (15%), Malawi (8%), Turkey (5,5%), then a number of other countries with a roughly equal, small share of imports.

Viennent ensuite une prime d'assurance de 6 $, une taxe d'amélioration des installations aéroportuaires de 15 $ à Edmonton, et de 12 $ à Calgary, et un droit de 5 $ imposé par Nav Canada.
Then we have an insurance fee of $6, an airport improvement fee in Edmonton of $15, an airport improvement fee in Calgary of $12, and a Nav Canada charge of $5.

Viennent ensuite l'accès à des responsabilités (15%) et le partage de l'éducation des enfants (10%).
The next most important aspects are "access to positions of responsibility" (15%) and "sharing the upbringing of children" (10%).