Vertaling van "droits linguistiques viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Académie internationale de droit linguistique | AIDL [Abbr.]
International Academy of Language Law | International Academy of Linguistic Law | IALL [Abbr.]

Droits linguistiques en 1998
Language Rights in 1998

Académie internationale de droit linguistique
International Academy of Linguistic Law

Table ronde sur le régime fédéral des droits linguistiques
Round Table on Federal Language Rights Regime

Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

Fédération internationale pour la protection des droits des minorités ethniques, religieuses, linguistiques et autres
International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au contraire, à notre avis, dans ce projet de loi, il y a des dispositions qui viennent bonifier les droits linguistiques existants sous les articles 530 et 530.1.
On the contrary, in our opinion, this bill includes provisions to improve the language rights that already exist in sections 530 and 530.1.

Me Tory Colvin: Monsieur le sénateur, tout d'abord, je suis complètement d'accord avec vous que les droits linguistiques ont fait des progrès énormes dans les quelque 20 années qui viennent de s'écouler.
Mr. Tory Colvin: First of all, Senator, I certainly agree that there has been a great deal of progress made in the area of language rights in the past 20 years or so.

L'article 15 aborde la question de l'égalité et les droits linguistiques viennent ensuite.
Section 15 talks about equality and then there are language rights.

Donc, il y a quelque chose d'un peu troublant dans le fait que des témoins ne sont pas capables de reconnaître que, dans le débat dans lequel nous sommes engagés.Ils viennent nous interpeller au niveau des droits confessionnels et pas au niveau des droits linguistiques.
So there is something a bit disturbing in the fact that witnesses are unable to recognize that, in the current debate.They come and talk to us about denominational rights, not about language rights.

Les groupes qui viennent devant ce comité pour faire valoir que leurs droits linguistiques sont menacés se trompent d'enseigne puisque ce n'est pas ce dont il est question dans la demande du Québec.
Those groups that come before the committee to say that their language rights are threatened are barking up the wrong tree because this is not at all what Quebec's request is about.