Traduction de «déjà exposées ci-dessous » (Français → Anglais) :

Certaines réponses sont néanmoins déjà exposées ci-dessous.
Nonetheless, some answers are already provided below.

La procédure d’évaluation est exposée ci-dessous.
The assessment procedure is set out below.

Comme ses réalisations le montrent, la MOC a joué un rôle de catalyseur des réformes dans les États membres; en suivant l'approche exposée ci-dessous, il est possible de la rendre encore plus efficace.
As shown by its achievements, the OMC has been a catalyst for reform in the Member States; it can be even more effective by following the approach outlined below.

La Commission peut toutefois procéder au retrait permanent d’une notification dans les situations exposées ci-dessous.
The Commission may, however, in the situations presented in this Chapter, permanently withdraw a notification from the application.

Les autres produits pétroliers sont comptabilisés dans les stocks selon l’une des deux méthodes exposées ci-dessous.
Other petroleum products are included in the stock count using one of the two methods set out below.

Un instrument juridique communautaire prévoyant un ensemble de dispositions communes relatives à des procédures qui s'appliqueront de la même manière dans tous les États membres est nécessaire pour les raisons exposées ci-dessous.
A Community legal instrument that will set out a common framework of procedural provisions to be applied in a uniform way to all Member States is necessary for the following reasons:

Les lignes directrices exposées ci-dessous reposent sur les principes précités.
The following guidelines implement the above principles.

Les lignes directrices exposées ci-dessous peuvent être classées en trois catégories:
The orientations set out below fall into 3 categories: