Traduction de «déjà convenu d’octroyer » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a déjà convenu d’octroyer une enveloppe de 93,6 millions d’euros pour un ensemble d’aides, dont 43,6 millions pour une action humanitaire immédiate et 50 autres millions pour la reconstruction.
The European Commission has already agreed a €93.6 million package of aid, of which €43.6 million has been allocated to the immediate humanitarian effort and a further €50 million for reconstruction.

8. invite la Commission et le Conseil à octroyer l'assistance technique et financière qui s'impose pour accélérer la fermeture des réacteurs nucléaires non revalorisables dans les pays candidats, en prenant notamment en considération ses implications économiques et sociales; préconise instamment, à cet égard, la mise en œuvre d'une approche plus stricte lorsqu'il s'agira de faire respecter les dates de fermeture d'ores et déjà convenues;
8. Calls upon the Commission and the Council to provide the appropriate financial and technical assistance to accelerate the decommissioning of non-upgradable nuclear reactors in the applicant countries, having regard in particular to the social and economic implications; urges, in this respect, a stricter approach when insisting on compliance with previously agreed decommissioning dates;

Au moment où le deuxième prêt a été octroyé, LSW avait déjà convenu avec Krupp et Thyssen du rachat de 22 % supplémentaires.
At the time of the second loan, it had already agreed with Krupp and Thyssen to take over an additional 22 % of the shares in NMH.