En fait, vous avez précisé, dans la décision que vous venez de rendre, qu'un comité législatif a déjà entendu environ 60 témoins et qu'un autre en avait accueilli approximativement 80.
In fact, your ruling, sir, just recently stated that in one legislative committee there were about 60 witnesses, and in another one there were 80-some witnesses. So the request I'm making here is not unreasonable.