Traduction de «dégager 12 millions » (Français → Anglais) :

Les estimations concernant les autres Fonds structurels indiquent des taux de dégagements légèrement supérieurs: pour le FSE, le montant s'élève à 123,5 millions EUR, soit 1,3 % de l'engagement annuel, pour le FEOGA, il est de 44,4 millions EUR, soit 1,5 % de l’engagement annuel, et pour l'IFOP, de 70,2 millions EUR, soit 12,5 % de l’engagement annuel.
Estimates for the other Structural Funds gave slightly higher rates of de-commitment: for the ESF the figure was EUR 123.5 million, or 1,3% of the annual commitment, for the EAGGF EUR 44.4 million, or 1.5% of the annual commitment, and for the FIFG EUR 70.2 million or 12.5% of the annual commitment.

Pour les projets d’infrastructure pour l’électricité et le gaz qui ont été clôturés, 12 millions d’EUR ont été dégagés.
For the terminated electricity and gas infrastructure projects, €12 million were de-committed.

Pour les projets d'infrastructures pour l'électricité et le gaz qui ont été clôturés, 12 millions d'EUR ont été dégagés.
For the terminated electricity and gas infrastructures projects, €12.millions were de-committed.

Monsieur le Président, des citoyens et des groupes de défense de l'environnement saluent la promesse de notre gouvernement de dégager 12 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour assainir le lac Simcoe, dans le centre de l'Ontario.
Mr. Speaker, citizens and environmental advocacy groups are hailing our government's commitment to provide $12 million over the next two years to clean up Lake Simcoe in central Ontario.

Le Tribunal relève que la Commission, dans sa décision, a d'abord constaté que conformément à son plan de restructuration, la SNCM, d'une part, avait prévu de dégager 21 millions d’euros de la vente de navires et, d'autre part, elle a effectivement cédé ses actifs immobiliers pour un montant de 12 millions de produit net de cession.
The Court notes that in its decision the Commission first found that, in accordance with its restructuring plan, SNCM had planned to realise EUR 21 million from the sale of ships and that it had actually sold its real property assets for net sales proceeds of EUR 12 million.

Pour déterminer le montant minimal de l'aide, la Commission a uniquement indiqué dans la décision que la SNCM devrait dégager 21 million d'euros de produit net de cession sans se référer au montant de 12 millions indiqué pour le produit net de cession des actifs immobiliers.
To determine the minimum amount of aid, the Commission simply observed in the decision that SNCM was to obtain EUR 21 million as net proceeds of sale, without referring to the EUR 12 million indicated as the net proceeds of sale of the real property assets.

Un montant supplémentaire de 1,12 million d'euros sera dégagé pour l'assistance technique.
Additionally, an amount of € 1.12 million will be made available for technical assistance.

La Commission européenne dégage une somme de 102 millions d'ECU pour les opérations de secours (77,45 millions d'ECU pour la Bosnie-Herzégovine, 11,95 millions d'ECU pour la Croatie et 12,6 millions d'ECU pour la Serbie-Monténégro).
The European Commission is making available ECU 102 million for relief efforts (ECU 77.45 million for Bosnia- Herzegovina, ECU 11.95 million for Croatia and ECU 12.6 million for Serbia- Montenegro).