Vertaling van "défis macroéconomiques auxquels malte était " (Frans → Engels) :

Sur la base de la lecture économique du tableau de bord, la Commission estime que les défis macroéconomiques auxquels la République tchèque, le Danemark, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, l’Autriche, la Pologne et la Slovaquie sont confrontés ne représentent pas des déséquilibres au sens de la PDM.
On the basis of the economic reading of the scoreboard, the Commission is of the view that the macroeconomic challenges of the Czech Republic, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Austria, Poland and Slovakia do not represent imbalances in the sense of the MIP.

Les défis macroéconomiques auxquels les États membres doivent faire face sont par ailleurs en train de changer.
The focus of macroeconomic challenges in the Member States is also gradually shifting.

Il s’agit de la première réunion du genre depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne et elle abordera les défis macroéconomiques auxquels l’économie mondiale doit faire face, ainsi que des questions concernant la concurrence, le commerce, l’investissement, l’innovation et la coopération douanière.
It is the first such meeting since the entry into force of the Lisbon Treaty and will cover macro-economic challenges facing the international economy, competition questions as well as trade, investment, innovation, and customs cooperation.

- (EN) Dans cette résolution, le Parlement 1) considère qu’au vu de la proposition de la Commission de conserver en 2011 les lignes directrices pour les politiques de l’emploi adoptées en 2010, les recommandations relatives aux programmes nationaux de réforme des États membres deviennent les principaux instruments de surveillance et d’orientation macroéconomiques et déplore que le Parlement ne soit pas associé à ce processus ainsi que l’absence de tout débat le concernant; et 2) considère que les défis majeurs auxquels l’Union européenne et les États membres sont confrontés en matière d’emploi et de chômage devraient être dûment pris en compte dans le processus à venir sur les déséquilibres macroéconomiques, dans le cadre politique des lignes directrices européennes pour l’emploi.
− In this resolution, Parliament (1) considers that, in the light of the Commission’s proposal to maintain the employment policy guidelines adopted in 2010 for 2011, the recommendations on the Member States’ national reform programmes (NRPs) have become the main macroeconomic surveillance and orientation tool, and deplores the failure to involve Parliament in this process and the lack of debate concerning it; and (2) considers that the major challenges faced by the EU and the Member States with regard to employment and unemployment should also be duly reflected in the future process to address macroeconomic imbalances, within the policy framework of the European Employment Guidelines;

M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a déclaré à propos de ce nouveau programme de travail: «L'Union européenne s'est montrée capable de résister aux défis auxquels elle était confrontée, mais nous ne sommes pas hors de danger pour autant.
European Commission President, José Manuel Barroso, said of the new work programme: “The European Union has proved equal to the challenges facing it but we are not yet out of the woods.

20. constate également que d'autres régions sont confrontées à des défis politiques spécifiques en termes de développement économique et social, d'accessibilité, et de compétitivité et que ces défis concernent les régions ultrapériphériques, au sens de l'article 299, paragraphe 2, du traité CE, les régions frontalières, les régions périphériques, les régions côtières, ainsi que les régions en déficit de population; considère en particulier que la nature spécifique de l'ultrapériphéricité devrait être reconnue comme une caractéristique géographique particulière qui nécessite d'attacher une attention politique spéciale à ces régions; constate l'existence de défis spécifiques auxquels sont également confrontés, dans leur développement, les petits États membres insulaires que sont Chypre et Malte;
20. Notes also that other regions face specific policy challenges in terms of economic and social development, accessibility and competitiveness; those challenges include the outermost regions established in Article 299(2) of the EC Treaty, border regions, peripheral regions, coastal regions, as well as regions experiencing depopulation; considers, in particular, that the specific feature of remoteness should be recognised as a particular geographical feature that calls for special policy considerations for those regions; notes the specific challenges that the small island Member States, Cyprus and Malta, also face in their development;

Cette résolution énumérait les problèmes auxquels Malte était confrontée en raison de l’immigration illégale.
The resolution listed the problems which Malta is facing as a result of illegal immigration.

La session d'ouverture était consacrée aux défis technologiques auxquels l'Europe doit actuellement faire face dans le domaine aéronautique.
The opening session was devoted to present the current technology challenge facing Europe in aeronautics.