Traduction de «abordera les défis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]
double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

Programme Défi [ Défi '90 | Défi '86 ]
Challenge Program [ Challenge '90 | Challenge '86 ]

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

défi de l'an 2000 | défi du millénaire
Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge

Relevons le défi : Condition physique et sport amateur dans les années 80 [ Condition physique et Sport amateur dans les années 80 - Relevons le défi ]
A Challenge to the Nation: Fitness and Amateur Sport in the 80s [ Fitness and Amateur Sport in the 80's, A Challenge to the Nation ]

Défi artistique «50/50» [ Défi artistique 50/50 ]
50 for 50 Arts Challenge [ 50/50 Arts Challenge ]

livre blanc Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle
White Paper on Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century

relever des défis
face challenges | answer challenges | address challenges | meet challenges

challenge | chalenge | compétition | défi
challenge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi l'audition abordera les défis environnementaux, mais elle se penchera aussi sur les opportunités économiques et sociales que peut créer le développement d'unités de traitement des déchets industriels et miniers.
Therefore, the hearing will consider the environmental challenges but will also reflect upon the economic and social opportunities that the expansion of industrial and mining waste treatment facilities can create.

S'inscrivant dans le droit fil de la conférence de Cancun sur le changement climatique, la conférence du Vanuatu abordera les défis propres au développement et au changement climatique dans la région Pacifique.
Building on the Cancun Climate Change Conference, the event in Vanuatu addresses the specific development and climate change challenges in the Pacific.

Il s’agit de la première réunion du genre depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne et elle abordera les défis macroéconomiques auxquels l’économie mondiale doit faire face, ainsi que des questions concernant la concurrence, le commerce, l’investissement, l’innovation et la coopération douanière.
It is the first such meeting since the entry into force of the Lisbon Treaty and will cover macro-economic challenges facing the international economy, competition questions as well as trade, investment, innovation, and customs cooperation.

C’est la raison pour laquelle le Conseil européen abordera deux de nos défis à long terme les plus manifestes: l’avenir économique et le changement climatique.
That is why the European Council will deal with two of our most obvious long-term challenges: our economic future, and climate change.

Sur certaines des questions sectorielles, la Commission salue l’accent mis par le Parlement sur la dimension environnementale de la politique maritime, et sur les défis posés par le changement climatique en particulier, et se réjouit de l’adoption en 2008 d’une stratégie d’adaptation au changement climatique qui abordera ces préoccupations.
On some of the sectoral issues, the Commission welcomes the continued emphasis placed by Parliament on the environmental dimension of maritime policy, and on the challenges of climate change in particular, and looks forward to the adoption of a strategy for adaptation to climate change in 2008 which will address these concerns.

Au cours de son allocution devant la commission du développement durable (DEVE), M. Veerman abordera les défis qui se présentent à la future politique communautaire de développement rural et mettra en évidence la nécessité de la simplifier.
During his appearance before the Commission on Sustainable Development (DEVE), Mr Veerman will address the challenges for future EU rural development policy and emphasize the need for simplification.

Il abordera également les nouveaux défis découlant de l'élargissement de l'UE.
It will also address the new challenges posed by the enlargement of the EU.

La Commission abordera avec les États membres la question des moyens à mettre en oeuvre pour atteindre ces objectifs - sans oublier les défis particuliers résultant de l'élargissement - dans les groupes de travail ad hoc du Conseil.
The Commission will bring up the issue of how to achieve these aims with Member States in the relevant Council working bodies, including the particular challenges stemming from enlargement.

Le programme «En affaires pour vous servir» abordera ce défi au moyen d'initiatives telles que l'amélioration du service à la clientèle et la reconnaissance des employés et partenaires de la Société qui contribuent à cette amélioration.
With this new ``In Business to Serve'' Program, Canada Post will be able to meet the challenge by focusing on improved client services and recognizing the contribution of its employees and partners to this goal.