Vertaling van "défense se trouverait grandement améliorée " (Frans → Engels) :

Cinquièmement, la qualité de nos solutions de défense se trouverait grandement améliorée si nous intégrions plus en profondeur nos capacités de défense et nos capacités nationales complémentaires.
Fifth, the quality of our defence solutions would be significantly enhanced by the fuller integration of defence capabilities with complementary national capacities.

Nous recherchons également des points où l'efficacité des outils de lutte actuelle se trouverait grandement améliorée.
Also, we are looking at those points where you can significantly improve the effectiveness of our current suppression tools.

La marihuana est une substance très attrayante de par ses nombreuses vertus et je crois que notre société s'en trouverait grandement améliorée.
Marihuana is a very attractive substance for its many virtues, and I think our society would be greatly improved.

En plus de favoriser une concurrence accrue, ces contrats entre les RRS et leurs hôpitaux permettraient de fixer des objectifs de rendement précis, de sorte que la responsabilisation des hôpitaux et des autres fournisseurs de soins s’en trouverait grandement améliorée.
In addition to enhanced competition, these contracts between RHAs and their hospitals could set specific performance targets; this would greatly improve the accountability of hospitals and other health care providers.

L’image de la Russie s’en trouverait grandement améliorée si ce pays adoptait une approche plus critique par rapport à son histoire, c’est à dire s’il décrivait le stalinisme non comme un grand succès national, mais comme un crime qu’il convient d’affronter.
Russia’s image would be hugely improved if it took a more critical approach to its own history, in other words if it depicted Stalinism not as a major national achievement, but as a crime that it needs to confront.

Même s'il est probable que la Défense puisse déroger à cette réglementation, l'efficacité du ministère et de l'administration se trouverait grandement améliorée si celui-ci jouissait d'une flexibilité spéciale justifiée par l'ampleur et la nature uniques de ses marchés.
While it is unlikely that DND would receive significant dispensation from such federal regulation, DND and government efficiency would benefit significantly by granting DND special flexibility in financial administration, in recognition of the scale and nature of DND's unique procurement situation.