Traduction de «défense a nommé michael » (Français → Anglais) :

Ces membres sont les suivants: (nominés par COSAC): Toomas Vitsut (membre du Parlement estonien), Reinhold Lopatka (membre du Parlement autrichien) et Kristian Vigenin (membre du Parlement bulgare) et (nommés par le Comité des régions): Karl-Heinz Lambertz (président), Michael Schneider et François Decoster.
They are: (nominees from COSAC) Toomas Vitsut (Member of the Parliament of Estonia), Reinhold Lopatka (Member of the Parliament of Austria) and Kristian Vigenin (Member of the Parliament of Bulgaria) and (nominees from the Committee of the Regions) Karl-Heinz Lambertz (President), Michael Schneider and François Decoster.

Tout suspect ou toute personne poursuivie à l’égard desquels le Parquet européen déclenche une enquête devrait bénéficier de ces droits, ainsi que des droits, prévus en droit national, de demander que des experts soient nommés ou que des témoins soient entendus, ou que des éléments de preuve au nom de la défense soient produits d’une autre manière par le Parquet européen.
Any suspect or accused person in respect of whom the EPPO initiates an investigation should benefit from those rights, as well as from the rights provided for in national law to request that experts are appointed or that witnesses are heard, or that evidence on behalf of the defence is otherwise produced by the EPPO.

Dois-je rappeler à cette Chambre que les commissaires sont nommés par le ministre de la Défense, sont nommés par le gouvernement d'en face?
Need I remind this House that the commissioners were appointed by the Minister of National Defence, by the government opposite?

L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, j'aimerais faire des commentaires sur le cinquième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense intitulé «L'état de préparation du Canada sur les plans de la sécurité et de la défense», parfois nommé «rapport Forrestall» dans les Maritimes, ou «rapport Banks» ou encore «rapport Kenny» ailleurs au pays.
Hon. W. David Angus: Honourable senators, I rise to speak to the fifth report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence entitled, " Canadian Security and Military Preparedness," known sometimes in Maritime quarters as " the Forrestall report," and elsewhere in Canada as either " the Banks' report" or " the Kenny report" .

La Commission a nommé aujourd'hui l'ancien ministre de la défense roumain, M. Mihnea Motoc, au poste de chef adjoint du groupe de réflexion interne de la Commission, le centre européen de stratégie politique.
Today, the Commission appointed former Romanian Defence Minister Mihnea Motoc as Deputy Head of the Commission's in-house think tank, the European Political Strategy Centre.

Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, a nommé Michael Gahler, membre du Parlement européen, au poste de chef de cette mission d’observation.
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, has nominated Michael Gahler MEP as Chief Observer for this mission.

1. Le colonel Michael BEARY est nommé commandant de la mission de l’Union européenne à compter du 9 août 2011».
1. Colonel Michael BEARY is hereby appointed EU Mission Commander with effect from 9 August 2011’.

Un sergent à la retraite nommé Michael Schlueter a communiqué avec mon bureau dans l'espoir de contribuer au projet de loi.
A retired sergeant named Michael Schlueter contacted my office hoping to have some input in the bill.

Il s'agit de Russell Silverstein, représentant du Conseil canadien des avocats de la Défense; et de Michael Rosenberg, conseiller juridique de l'Association canadienne des libertés civiles.
From the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, we have Russell Silverstein; and we have the legal counsel from the Canadian Civil Liberties Association, Michael Rosenberg.