Traduction de «défendre assez facilement » (Français → Anglais) :

Parce que, dans ce commerce, il y a des acteurs qui sont d'une certaine grandeur, qui normalement peuvent se défendre assez facilement, et il y en a qui ont moins de volume que les autres.
In this trade, there are stakeholders of a certain size that could normally defend themselves quite easily, and there are other smaller stakeholders.

M. Inky Mark: Il est assez facile à défendre.
Mr. Inky Mark: It's pretty easy to defend.

Il est probable que l'on pourrait défendre assez facilement l'argument que l'état de guerre persiste toujours en Afghanistan, mais la façon de répondre à cette question détermine en partie comment vous voyez la légalité de la détention de ces personnes à Quantanimo.
There's probably a pretty good argument that the state of war continues in Afghanistan, but how you answer that question in part determines your view of the legality of the holding of the people in Quantanimo.

La volonté de se défendre contre un tir accidentel ou non autorisé se comprend assez facilement.
The desire to protect oneself against an accidental or non- authorized launch is readily understandable.