Traduction de «défendent diverses positions » (Français → Anglais) :

Par le fonctionnement de ses rouages démocratiques, le Saskatchewan Wheat Pool détermine et défend diverses positions sur les dossiers qui revêtent de l'importance pour nos membres.
Through the operation of our democratic structure, the Saskatchewan Wheat Pool develops and promotes various policy positions on issues important to our producer members.

Mais on assiste de plus en plus à des campagnes organisées sur l'internet et sur des médias sociaux dans lesquelles on défend des positions ou on proteste contre diverses mesures. Ces campagnes, tout comme le comportement humain, varient beaucoup.
But increasingly there are now organized campaigns for and against various issues, advocating positions and so forth, that take place using the Internet and using social media.

Depuis que je siège à la Chambre, j'ai remarqué que des députés défendent les intérêts de diverses organisations, comme les agriculteurs, puis, lorsque le gouvernement et d'autres groupes exercent des pressions sur eux, ils changent soudainement leur position.
Since I have been here, I have noticed that members will stand up for the interests of farmers, for example, or other organizations and then when they get pressure from the government and other groups, they suddenly change their position.

Nos membres peuvent avoir des opinions politiques diverses, mais notre association défend une position commune, soit la promotion d'une forte économie et d'une meilleure qualité de vie pour tous les Canadiens.
While our membership may hold a variety of political views, we speak with one voice in promoting a strong economy and a better quality of life for all Canadians.

Le sénateur Oliver : Honorables sénateurs, des groupes qui défendent diverses positions sur cette question, dont le secteur pharmaceutique et des organisations d'aide comme Médecins sans frontières, ont tous fait ressortir des problèmes inhérents à cette loi qui ont empêché que les médicaments parviennent aux Africains à ce jour et qui, peut-être, empêcheront que cela se fasse pendant peut- être longtemps encore.
Senator Oliver: Honourable senators, groups on all sides of this particular issue, including the pharmaceutical industry and aid organizations such as Doctors Without Borders, have all pointed out the problems in this legislation that have prevented drugs from reaching Africans to this point, and that, perhaps, will prevent that from happening well into the future.