Vertaling van "notre association défend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

Œuvre Notre-Dame de Montligeon [ Union mondiale d'associés pour le secours spirituel aux défunts ]
Œuvre Notre-Dame de Montligeon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre association défend les intérêts de plus de 1,7 million d'élèves des cycles primaire et secondaire et de plus de 500 000 apprenants adultes, et c'est à elle que le gouvernement de l'Ontario s'adresse pour connaître les opinions et les recommandations des conseils des écoles publiques.
OPSBA, representing the interests of more than 1.7 million elementary and secondary students and more than 500,000 adult learners, is the association to which the Ontario government turns for the views and recommendations of public school boards.

Par conséquent, c'est pour toutes les raisons exposées dans notre document que notre association défend cette position aujourd'hui.
So it's for all of the reasons discussed in our paper that our association is here with this position today.

Notre association sert de porte-parole aux 14 000 hygiénistes dentaires du Canada et défend les intérêts de la population, en élaborant des positions et des normes nationales concernant le travail des hygiénistes dentaires, l'éducation, la recherche et la réglementation en ce domaine.
Our association represents the voice of Canada's 14,000 dental hygienists. The association serves the public by developing national positions and standards related to dental hygiene practice, education, research, and regulation.

Depuis très longtemps, notre association défend avec ardeur la primauté du droit partout où elle est menacée.
Our association has a long-standing tradition of staunchly defending the rule of law wherever it is threatened.

Nos membres peuvent avoir des opinions politiques diverses, mais notre association défend une position commune, soit la promotion d'une forte économie et d'une meilleure qualité de vie pour tous les Canadiens.
While our membership may hold a variety of political views, we speak with one voice in promoting a strong economy and a better quality of life for all Canadians.

Notre groupe reconnaît leur rôle important comme associations volontaires d’auteurs, d’interprètes et d’autres titulaires de droits car elles défendent efficacement leurs intérêts intellectuels et financiers, ainsi que leur propriété intellectuelle ou des droits voisins pour les services au niveau national et à l’étranger.
Our group acknowledges their important role as voluntary associations of authors, performers and other copyright holders, in effectively protecting their intellectual and financial interests and their intellectual property or related rights for services at home and abroad.

Je dois dire que le Parlement européen et la Commission suivent la même ligne depuis le mois de février et on ne peut accuser la présidence portugaise lorsqu'elle défend notre communauté de valeurs face à la décision d'un parti politique d'associer dans son gouvernement un autre parti dont l'idéologie et le credo se trouvent aux antipodes de nos valeurs communes.
I must say that the European Parliament and the Commission have been on the same wavelength since February and the Portuguese Presidency cannot be criticised for defending our community of values in the face of a decision of a political party to form a government with another party whose ideology and beliefs are absolutely contrary to our common values.