Vertaling van "défende encore mieux " (Frans → Engels) :

Lorsque le député de Brossard—La Prairie a pris la parole au nom des néo-démocrates pour lancer ce débat, il a déclaré que nous appuyions la mesure législative et que nous serions heureux d'en discuter en comité et de l'améliorer, si possible, afin qu'elle défende encore mieux les intérêts des établissements vinicoles du Canada.
When the member for Brossard—La Prairie rose to speak on behalf of the New Democrats to kick off this debate, he indicated that we were supportive of the legislation and that we would be pleased to discuss it at committee and perhaps enhance the bill to make it even better for the wineries in Canada.

Le simple député que je suis veut à l’avenir un président du Conseil qui soit un homme ou, mieux encore, une femme qui défende le fédéralisme européen, qui se serve de l’euro, qui soit originaire de l’espace Schengen et reconnaisse et accepte la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.
This simple MEP wants a President of the Council in the future who is a man, or, better, a woman who supports European federalism, uses the euro, is located in the Schengen area and identifies and agrees with the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Cette motion, déposée par notre gouvernement, démontre encore une fois que ce sont les conservateurs qui défendent le mieux les intérêts du Québec, pas le Bloc québécois.
This motion, which was proposed by our government, shows once again that it is the Conservatives who best defend Quebec's interests, not the Bloc Québécois.

Encore une fois, nous avons fait la preuve que le Bloc québécois est le parti qui défend le mieux les intérêts des Québécoises et des Québécois.
Once again, we have proved that the Bloc Québécois is the party that best defends the interests of Quebeckers.

Nous avons encore une fois la preuve que le Bloc québécois est le parti qui défend le mieux les intérêts des Québécoises et des Québécois.
This is one more proof that the Bloc Québécois is the best when it comes to defending the interests of Quebeckers.

Nous invitons donc à nouveau cette Assemblée lui décerner le Prix Sakharov à titre posthume ou, mieux encore, à créer un Prix Massoud à la mémoire de ceux qui ont perdu tragiquement la vie en défendant leur peuple et la liberté.
We would therefore reiterate the call on Parliament to award him the Sakharov Prize posthumously, or better still, to establish a Massoud Prize to be bestowed on those who tragically, have lost their lives defending their people and freedom.

C'est encore un Parlement national fort qui nous défend le mieux, et ce projet de loi se veut un reflet de la diversité et du caractère multiculturel du Canada.
We are best served by a strong national Parliament and this bill is intended to live up to the diversity and the multiculturalism of Canada.