Vertaling van "décès était beaucoup " (Frans → Engels) :

Le taux des décès était beaucoup plus faible pour ce qui est des suicides et des homicides à Vancouver où il existait certains contrôles, en particulier à l'égard des armes de poing, qu'à Seattle où il n'y avait pratiquement aucun contrôle.
The death rates were much lower in suicides and homicides in Vancouver where there were some controls, especially with hand guns, than in Seattle where there were hardly any controls.

Cette étude suédoise publiée en 2011 montre que le taux de mortalité globale, de décès suites à une maladie cardiovasculaire et de tentatives de suicide ainsi que d'hospitalisation en psychiatrie des personnes transsexuelles ayant subi un changement de sexe était beaucoup plus élevé qu'au sein du groupe témoin composé de personnes en bonne santé.
Published in 2011, this Swedish study found substantially higher rates of overall mortality, death from cardiovascular disease and suicide attempts, and psychiatric hospitalizations in sex-reassigned transsexual individuals compared to a healthy control population.

Il est difficile de croire qu'il avait 67 ans à son décès simplement parce qu'il agissait toujours avec tellement d'enthousiasme et de vigueur que tout le monde croyait qu'il était beaucoup plus jeune.
It is hard to believe that he was 67 years old when he passed on simply because he always acted with such enthusiasm and vigour that people thought he was a much younger man.

Le transport routier, qui était encore à l’origine de plus de 39 000 décès en 2008 dans l’UE, reste beaucoup trop coûteux en vies humaines.
With still over 39 000 deaths in the EU in 2008, transport by road remains far too costly in terms of human lives.

Par exemple, l’Alberta Cancer Board a remarqué que le taux de cancer du sein chez les femmes autochtones avait augmenté et que le taux de décès était également beaucoup plus élevé que chez les autres femmes canadiennes.
For instance, it became apparent to the Alberta Cancer Board that Aboriginal women had increased rates of breast cancer and were dying at a much higher rate than other Canadian women.

Par exemple, l'Alberta Cancer Board a remarqué le taux de cancer du sein chez les femmes autochtones avait augmenté et que le taux de décès était également beaucoup plus élevé que chez les femmes canadiennes.
For instance, it became apparent to the Alberta Cancer Board that Aboriginal women had increased rates of breast cancer and were dying at a much higher rate than other Canadian women.