Traduction de «décrivait très clairement » (Français → Anglais) :

Dans ce rapport, le groupe de travail décrivait très clairement la situation des Autochtones.
As I recall the report, it described in very clear language the situation facing aboriginal people.

En examinant l'accord de la bande de Muskoday, que vous avez approuvé, j'ai noté qu'on n'y traitait que très sommairement des questions de procédures et qu'on ne les décrivait vraiment pas clairement.
When I looked at the Muskoday agreement that you had approved, I noted that the processes were very sketchy and did not lay out any sense of clarity.

Je ne sais pas comment vous voulez que j'y réponde, mais je tiens à préciser que j'ai cité des documents de l'ONU, des documents que je connais très bien, entre autres un rapport dans lequel on décrivait clairement les disparités patentes qui existent entre les Autochtones et les non-Autochtones au Canada.
I'm not sure how you want me to answer that, but let me make it very clear that I certainly quoted from the UN documents, which I am very familiar with, a UN report that clearly talked about the gross disparity between the aboriginal and non-aboriginal people in this country.

Dans son documentaire diffusé il y a deux semaines par la télévision britannique, John Pilger décrivait très clairement la situation. Toute personne ayant une once d'humanité ne peut fermer les yeux sur une telle situation et ne peut accepter la persécution d'innocents qui n'ont aucune influence sur Saddam Hussein.
John Pilger's documentary two weeks ago on British television showed quite clearly what the situation is, and nobody with an ounce of humanitarian concern in them can ignore this plight and can persecute the innocent people who have no say over Saddam Hussein.