En fait, monsieur le président, cette information se trouve dans le rapport sur les plans et priorités du ministère, qui accompagne notre budget principal des dépenses et qui décrit les coûts supplémentaires de la mission en Afghanistan ainsi que ceux qui sont remboursés en plus du budget de base du ministère.
In fact, Mr. Chair, the information is available in the department's report on plans and priorities, which accompanies our main estimates, outlining the incremental costs of the mission in Afghanistan and the costs that are funded over and above the department's baseline.