Vertaling van "décrit ensuite comment " (Frans → Engels) :

Le projet de loi décrit ensuite comment le ministre de la Santé va, de façon continue, communiquer de l'information et aider ses collègues provinciaux et territoriaux ainsi que le milieu médical à travailler ensemble afin de veiller à ce que la propagation de la maladie de Lyme ne représente pas un grave risque d'invalidité permanente pour les Canadiens, alors que cette maladie est facile à traiter si on établit un diagnostic rapidement.
The bill goes on to describe the ways in which the Minister of Health will, in an ongoing fashion, share information and help the medical community and provincial and territorial colleagues to work together so that the spread of Lyme disease does not represent a significant threat of permanently debilitating illness to Canadians when it's easily treatable if properly diagnosed.

L'auteur de l'article publié en 2008 dans le Toronto Star décrit ensuite en détail comment, à ce qu'on dit, les choses se sont passées.
The 2008 Toronto Star article went into some detail about what reportedly happened:

Il a survécu et il a décrit ensuite l'expérience qu'il avait vécue, expliqué ce qui l'avait vraiment aidé dans sa vie et comment il avait pu survivre.
He survived and he wrote about his experience of what he went through and what really helped him in his life there and how he survived.

L'auteur décrit ensuite comment la communauté internationale a fait fi du danger et de la menace.
He then went on to describe how the international community ignored that peril and threat.

L'article 1858 décrit l'habileté de l'agence ou le pouvoir du ministre de donner une directive écrite au commissaire. Ensuite, comment cette directive écrite serait transmise à l'agence.
Clause 1858 describes the ability of the agency or power of the minister to issue a written directive to the commissioner and the manner in which that directive is to be conveyed to the agency.