Traduction de «décorations de guerre de john mccrae seront mises » (Français → Anglais) :

Samedi, à Toronto, les décorations de guerre de John McCrae seront mises aux enchères et vendues au plus offrant.
On Saturday, in Toronto, Dr. John McCrae's war medals will be auctioned off to the highest bidder.

Toutefois, je tiens à assurer au sénateur qui s'intéresse particulièrement aux anciens combattants et qui est lui-même un ancien combattant que le Musée canadien de la guerre suit de très près les dispositions de mise aux enchères des décorations deM. McCrae à Toronto, cette semaine.
However, I want to assure the honourable senator, who has a particular concern for veterans and who is himself a veteran, that the Canadian War Museum is very closely following the arrangements to put to public auction the medals of Dr. McCrae in Toronto this week.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, les Canadiens ont été choqués d'apprendre que les médailles de feu le lieutenant colonel John McCrae, ancien combattant de la Première Guerre mondiale et auteur du célèbre poème In Flanders Field, traduit par Au Champ d'honneur, seront vendues aux enchères samedi prochain à Toronto.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, Canadians have been shocked to learn that the war medals of deceased Canadian World War I veteran, Lieutenant Colonel John McCrae, hero and author of the enduring poem, In Flanders Fields, will be auctioned off this Saturday in Toronto.