Traduction de «déclaré que mds avait investi » (Français → Anglais) :

Le mois dernier, à Montréal, le premier ministre a déclaré qu'il avait «investi dans les soins de santé».
Last month in Montreal the Prime Minister stated that he had “invested in health care”.

Le gouverneur de la Banque du Canada vient de comparaître devant le comité il y a quelques minutes et il a déclaré qu'il n'entrevoyait aucun problème, malgré votre évaluation du portefeuille immobilier. Et lorsque la SCHL avait investi près de 70 milliards de dollars dans les banques pendant la crise, elle avait racheté votre portefeuille immobilier.
The Governor of the Bank of Canada appeared before the other committee a few minutes ago and said that they are not expecting any problems, but the assessment of the housing portfolio that you have, and when the CHMC invested nearly $70 billion in the banks during the crisis, they bought back your housing portfolio.

MDS avait investi plus de 350 millions de dollars.
MDS had invested over $350 million in the project.

(38) En ce qui concerne les investissements, il a été déclaré qu'un montant de 10,063 millions d'euros avait déjà été investi au 18 juin 2001.
(38) As regards investments, it was explained that by 18 June 2001 investments worth EUR 10,063 million had already been carried out.

M. MacDiarmid a déclaré qu'EACL avait investi environ 250 millions de dollars et M. West a déclaré que MDS avait investi 350 millions de dollars dans le projet MAPLE.
Mr. MacDiarmid stated that AECL has invested approximately $250 million (M) and Mr. West stated that MDS has invested $350M in the MAPLE project.

M. Isaac : Lorsque nous exercions des pressions sur lui pour obtenir des fonds, il a déclaré que le gouvernement avait investi une certaine somme — j'oublie le montant exact — dans l'éducation.
Mr. Isaac: When we were lobbying for funds, he stated that we injected — I forget the amount, into education.