Traduction de «déclaré anita gradin » (Français → Anglais) :

L'ambition de l'Union est de soutenir et de coordonner certains efforts menés dans des secteurs où elle peut apporter une valeur ajoutée", a déclaré Anita Gradin, membre de la Commission responsable de la justice et des affaires intérieures.
The ambition on EU level is to support and coordinate certain efforts in areas where the Union can bring added value", says Commissioner Anita Gradin, responsible for Justice and Home Affairs.

Dans une interview, Anita Gradin a déclaré s’être conformée aux décisions prises par la Commission.
In the interview, Anita Gradin stated that she stood by the decisions taken in the Commission.

Nous devons nous unir pour mettre un terme à ce fléau, déclare Anita Gradin.
Together we must put an end to this scourge of child abuse, Anita Gradin says.

J'ai donc pris l'initiative d'organiser un séminaire sur ce thème", a déclaré Anita Gradin, membre de la Commission européenne, dans une allocution prononcée lors de la réunion annuelle de l'Association des femmes sociales-démocrates suédoises, tenue samedi à Göteborg.
I have therefore organized a seminar on the topic", declared Anita Gradin, a member of the European Commission, in a speech made at the annual meeting of the Swedish Social Democratic Women's Association, held on Saturday in Göteborg.

- C'est là un déshonneur pour l'Europe, déclare Anita Gradin.
It is a disgrace to Europe", declared Ms Gradin.

Au cours de ma tournée des capitales de l'UE, je n'ai cessé d'entendre des demandes en faveur d'une procédure de décision plus souple" a déclaré Anita Gradin, commissaire en charge des affaires intérieures et de justice.
During my travels to the EU Capitals I have repeatedly heard demands for a smoother decision procedure", says Commissioner Anita Gradin responsible for Justice and Home affairs.