Vertaling van "déclare bill graham " (Frans → Engels) :

La greffière: Je déclare Bill Graham président dûment élu du comité, in absentia.
The Clerk: I declare Bill Graham duly elected chair of the committee, in absentia.

La greffière: Je déclare Bill Graham dûment élu président du comité, et je l'invite à occuper le fauteuil.
The Clerk: I declare Bill Graham duly elected chair of the committee and I invite him to take the chair.

M. Bill Graham (Toronto-Centre—Rosedale, Lib.): Monsieur le Président, étant donné que mon collègue a déclaré que mon discours ne laissait pas un souvenir impérissable, je pourrais peut-être lui donner une réponse mémorable en lui disant que oui, c'est bien ma perception de l'équilibre.
Mr. Bill Graham (Toronto Centre—Rosedale, Lib.): Mr. Speaker, in view of the hon. member's comment about my unmemorable speech, maybe I could give a memorable answer to him by saying, yes, that is absolutely my idea of balance.

Par conséquent, Bill Graham est déclaré président dûment élu du Comité et prend place au fauteuil.
Accordingly, Bill Graham was declared duly elected Chair of the Committee and took the Chair.

En mai 2003, mes amis et collègues Bill Graham et John McCallum ont déclaré à la Chambre des communes qu'il fallait poursuivre les discussions sur la défense antimissiles pour garantir la sécurité des Canadiens et l'avenir du NORAD.
In May 2003, statements were made in the House of Commons by my friends and colleagues Bill Graham and John McCallum on the subject of pursuing missile defence talks to " ensure the security of Canadians and the future of NORAD" .