Traduction de «déclarations et avec peter devries et wilma vreeswijk » (Français → Anglais) :

Sheila Fraser, Louis Lévesque et Charles Nixon font des déclarations et, avec Peter DeVries et Wilma Vreeswijk, répondent aux questions.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed the Review of the Employment Insurance Reserves Sheila Fraser, Louis Lévesque and Charles Nixon made opening statements and with Peter DeVries and Wilma Vreeswijk answered questions.

Le secrétaire parlementaire fait une déclaration et avec Peter DeVries, Gérard Lalonde, Brian Willis, Marlene Legare, Geoff Truman, Annie Carrier, Isabelle Brault et Julie Mah répondent aux questions.
The Parliamentary Secretary made a statement and with Peter DeVries, Gérard Lalonde, Brian Willis, Marlene Legare, Geoff Truman, Annie Carrier, Isabelle Brault and Julie Mah answered questions.

J'aimerais vous présenter ma sous-ministre, Claire Morris; Wilma Vreeswijk, directrice générale intérimaire pour la politique du marché du travail—en fait, Wilma est notre gourou en ce qui concerne les politiques de l'assurance-emploi; Gordon McFee, directeur de la politique et du développement législatif, dont les responsabilités ont davantage trait à la mise en oeuvre de la politique au niveau local; et Peter DeVries du ministère des Finances, directeur de la division de la politique financière.
Anyway, let me introduce to you my deputy minister, Claire Morris; Wilma Vreeswijk, who is the acting director general for labour market policy—really Wilma is our policy guru on employment insurance; Gordon McFee, director of policy and legislative development, whose responsibilities tend more towards implementation of the policy at the local level; Peter DeVries from the Department of Finance, director of fiscal policy division.

Peter Devries, consultant en finances, à titre personnel : Ma déclaration préliminaire est courte.
Peter Devries, Consultant on Fiscal Affairs, as an individual: I have brief opening remarks.