Vertaling van "personnel ma déclaration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Formulaire MAS Déclaration d'excédents
Surplus Declaration Form

styliste personnel | styliste personnel/styliste personnelle | styliste personnelle
corporate image consultant | personal style coach | personal stylist | wardrobe consultant

conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel
life coaches | personal development counsellor | life coach | life mentor

allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds

déclaration hors serment | déclaration non solennelle | déclaration non sous serment | déclaration sans prestation de serment | témoignage hors serment | témoignage non solennel | témoignage sans serment
unsworn evidence | unsworn statement | unsworn testimony

déclaration de revenus | déclaration d'impôts | déclaration fiscale | feuille de déclaration de revenus
tax return

statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]
staff regulations [ staff rules ]

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

Guide du Système de soutien à la pension [ Guide du SSP | Guide Système versement - Guide la MAS 2000 pour les bureaux de personnel et de paye ]
Pension Support System Manual [ PSS Manual | Entitlement System DSS 2000 Manual for Personnel and Pay ]

Déclaration des crédits d'impôt personnels pour 2010 [ Demande de crédits d'impôt personnels ]
2010 Personal Tax Credits Return [ Personal Tax Credits Return ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Albert McLeod, à titre personnel : Ma déclaration porte sur les droits des Autochtones gais, lesbiennes, bisexuels ou transgenres.
Albert McLeod, as an individual: My presentation is about the rights of Aboriginal people who are gay, lesbian, bisexual or transgender.

1. Pour des raisons de transparence, les députés au Parlement européen présentent sous leur responsabilité personnelle une déclaration d'intérêts financiers au Président avant la fin de la première période de session consécutive aux élections au Parlement européen (ou, en cours de législature, dans les 30 jours suivant leur entrée en fonction au Parlement), en utilisant le formulaire adopté par le Bureau conformément à l'article 9.
1. For reasons of transparency, Members of the European Parliament shall be personally responsible for submitting a declaration of financial interests to the President by the end of the first part-session after elections to the European Parliament (or within 30 days of taking up office with the Parliament in the course of a parliamentary term), in accordance with a form to be adopted by the Bureau pursuant to Article 9.

Je commence ma déclaration en invoquant ma famille non seulement pour situer, dans un contexte personnel, mon témoignage, mais aussi pour vous montrer à quel point cette merveilleuse famille qui est la mienne a risqué ne jamais exister.
I have opened this statement with reference to my family not only to provide some personal context for this testimony but to highlight just how close this wonderful family of mine came to never existing at all.

11. prend acte de l'intention de l'Agence d'appliquer la recommandation du SAI, figurant dans son audit de suivi en 2010, en adoptant une approche fondée sur le risque et en concentrant les vérifications sur le personnel qui déclare des intérêts; invite l'Agence à informer l'autorité de décharge du plan et du calendrier d'application de la recommandation du SAI avant la fin 2011;
11. Takes note of the Agency's intention to apply the IAS' recommendation from its 2010 follow-up audit by adopting a risk-based approach and focusing checks on staff who declare interests; calls on the Agency to inform the discharge authority on the timing and plan to apply this IAS' recommendation before the end of 2011;

C’est pourquoi je voudrais exprimer mon avis personnel en déclarant que le rapport aurait également dû aborder le sujet du développement rural, qui est l’une des solutions fondamentales aux problèmes de l’agriculture européenne, en particulier dans les nouveaux États membres.
This is why I would like to express my own view by saying that I believe that the report ought to have dealt with the subject of rural development as well, which is one of the basic solutions to the problems in European farming, especially in the new Member States.

Peter Devries, consultant en finances, à titre personnel : Ma déclaration préliminaire est courte.
Peter Devries, Consultant on Fiscal Affairs, as an individual: I have brief opening remarks.

John Duncan, député, Île de Vancouver-Nord, à titre personnel : Ma déclaration prendra probablement 13 ou 14 minutes.
John Duncan, Member of Parliament for Vancouver Island North, as an individual: My presentation will probably take 13 for 14 minutes.

Ils n'en remplissent pas pour la même raison que je n'ai pas rempli ma déclaration de revenu l'année dernière—je ne devrais peut-être pas le dire parce que le personnel de Revenu Canada se trouve au fond de la salle—mais je ne perds absolument rien du fait que je ne remplis pas ma déclaration.
They don't file tax returns for the same reason I haven't filed my last year's return—there are Revenue Canada people back there, I shouldn't say that—but I'm not losing benefits for not filing my tax return.