Vertaling van "déclaration préliminaire puis les députés vont pouvoir poser " (Frans → Engels) :

Vous disposez chacun d'au maximum cinq minutes pour votre déclaration préliminaire, puis les députés vont pouvoir poser des questions.
You each have a maximum of five minutes for an opening statement, and then we'll have members' questions.

Vous disposez de cinq minutes chacun pour faire une déclaration préliminaire, puis nous allons laisser les députés vous poser des questions.
Thank you so much for being with us. You each have five minutes for an opening statement, and then we'll have questions from members.

Comme vous le savez, vous avez 15 minutes pour faire une déclaration préliminaire, après quoi tous les députés vont vous poser des questions.
As you know, you will have up to 15 minutes for your opening presentation, and then you will have questions from all of our members.

Monsieur le ministre, vous allez faire une déclaration préliminaire d'une dizaine de minutes, puis les membres du comité vont vous poser leurs questions.
Minister, we will have an opening statement from you of about 10 minutes, and then we will go to questions from members.