Traduction de «déclaration préliminaire puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclaration d'ouverture [ déclaration préliminaire ]
opening statement

déclaration de constatations et conclusions préliminaires | déclaration sur les constatations et conclusions préliminaires
Statement of preliminary findings and conclusions

Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats [ Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats | CALURA : sociétés/préliminaire | CALURA, Personnes morales, Préliminaire ]
Parliamentary report of the Minister of Industry under the Corporations and Labour Unions Return Act [ Parliamentary Report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Return Act | CALURA: Corporations Preliminary ]

Consultation préliminaire sur la proposition du règlement relatif à la déclaration des renseignements sur les ventes
Preliminary consultation on proposed sales reporting regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. McCandless : J'avais cinq minutes pour faire ma déclaration préliminaire, puis je devais répondre aux questions.
Mr. McCandless: The opening remarks were five minutes and then taking of questions.

Au cours de chaque réunion, nous accueillerons un groupe de témoins. Chaque personne ou organisation disposera de cinq minutes pour sa déclaration préliminaire, puis nous poserons des questions.
Each individual or organization will give a five-minute opening statement, and then we will have time for questions.

Seul monsieur le ministre était censé présenter une déclaration préliminaire aujourd'hui, mais puisque nous avons avec nous la sous-ministre de l'agence, j'ai pensé que nous pourrions la laisser faire elle aussi une déclaration préliminaire, puis passer directement à notre liste de questions originale.
We really just had the minister prepared with opening comments today, but since the deputy minister for the agency is here with us today, perhaps we'll hear some opening comments, and then we'll go directly to the same questioning list that we had originally.

Des fonctionnaires se sont présentés et ont fait des déclarations préliminaires, puis nous avons entendu des groupes et des particuliers qui sont des minorités au sein des Premières nations.
Officials appeared, made some preliminary statements, and then we heard from groups or individuals who are minorities within that First Nation.

Mme McDade fera la déclaration préliminaire, puis nous pourrons poser des questions.
Ms. McDade will give the opening remarks, and then we will have an opportunity to ask questions.