Traduction de «déclaration devrait durer » (Français → Anglais) :

Ma déclaration devrait durer une dizaine de minutes.
My opening remarks should be about 10 minutes.

Pour ce qui est du calendrier, je me réjouis que les gouvernements eux-mêmes déclarent que le processus devrait durer plus ou moins un an. Cela signifie que la convention clôturera ses travaux en juin 2003.
Turning to the timetable, I am glad that the governments themselves state that more or less one year is needed, which would mean that the Convention would complete its work in June 2003.