Traduction de «déclaration de malte seront développées » (Français → Anglais) :

Des synergies entre le cadre de partenariat et les nouvelles initiatives relevant de la déclaration de Malte seront développées au cours des prochains mois, en particulier dans la bande sahélienne et le long de la frontière méridionale de la Libye, ainsi qu'en vue de faciliter l'aide au retour volontaire des migrants bloqués en Libye.
Synergies between the Partnership Framework and the new initiatives in the context of the Malta Declaration will be further developed in the next months, particularly in the Sahel belt and southern side of the Libyan border, as well as to facilitate the swift Assisted Voluntary Return of migrants stranded in Libya.

Le programme aborde les priorités énoncées par la Commission européenne dans sa communication conjointe intitulée «La migration le long de la route de la Méditerranée centrale – Gérer les flux migratoires, sauver des vies» (25 janvier 2017), confirmées et développées plus avant par les chefs d'État ou de gouvernement dans la déclaration de Malte du 3 février 2017.
The programme addresses the priorities set out by the European Commission in its Joint Communication "Migration on the Central Mediterranean Route: Managing flows, saving lives" (25 January 2017), confirmed and further developed by the Heads of State or Government in the Malta Declaration of 3 February 2017.

Le HCR déclare que, si les capacités de protection sont suffisamment développées et renforcées, les demandeurs d'asile et les réfugiés seront mieux protégés et aidés.
UNHCR say that if protection capacities are adequately developed and enhanced, asylum-seekers and refugees will be better protected and assisted.

Les relations bilatérales seront développées sur la base de l'Accord de commerce et de coopération de 1992 et de la déclaration relative à l'instauration d'un dialogue politique ; les possibilités qu'offre ce cadre seront pleinement exploitées.
Bilateral relations will be taken forward on the basis of the Trade and Cooperation Agreement of 1992 and the declaration on the establishment of a political dialogue; the possibilities of this framework will be fully exploited.

Le Conseil Européen estime que chacune de ces demandes doit être examinée selon ses mérites propres Les relations avec Chypre et Malte seront développées et renforcées sur la base des Accords d'Association et de leur demande d'adhésion et en intensifiant le dialogue politique".
The European Council agrees that each of these applications must be considered on its merits. Relations with Cyprus and Malta will be developed and strengthened by building on the Association Agreements and their application for membership and by developing the political dialogue".

Les relations avec Chypre et Malte seront développées et renforcées sur la base des Accords d'Association et de leur demande d'adhésion et en intensifiant le dialogue politique".
Relations with Cyprus and Malta will be developed and strengthened by building on the Association Agreements and their application for membership and by developing the political dialogue".