Vertaling van "malte seront développées " (Frans → Engels) :

Des synergies entre le cadre de partenariat et les nouvelles initiatives relevant de la déclaration de Malte seront développées au cours des prochains mois, en particulier dans la bande sahélienne et le long de la frontière méridionale de la Libye, ainsi qu'en vue de faciliter l'aide au retour volontaire des migrants bloqués en Libye.
Synergies between the Partnership Framework and the new initiatives in the context of the Malta Declaration will be further developed in the next months, particularly in the Sahel belt and southern side of the Libyan border, as well as to facilitate the swift Assisted Voluntary Return of migrants stranded in Libya.

Le Conseil Européen estime que chacune de ces demandes doit être examinée selon ses mérites propres Les relations avec Chypre et Malte seront développées et renforcées sur la base des Accords d'Association et de leur demande d'adhésion et en intensifiant le dialogue politique".
The European Council agrees that each of these applications must be considered on its merits. Relations with Cyprus and Malta will be developed and strengthened by building on the Association Agreements and their application for membership and by developing the political dialogue".

Les relations avec Chypre et Malte seront développées et renforcées sur la base des Accords d'Association et de leur demande d'adhésion et en intensifiant le dialogue politique".
Relations with Cyprus and Malta will be developed and strengthened by building on the Association Agreements and their application for membership and by developing the political dialogue".