Vertaling van "confirmées et développées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superficie développée hors oeuvre | surface développée hors oeuvre
developed gross floor area

liste d'inclusion confirmée | liste d'adhésion confirmée
double opt-in list | double optin list | confirmed opt-in list | confirmed opt-in mailing list | double opt-in mailing list

option d'inclusion confirmée | option d'adhésion confirmée
double opt-in | confirmed opt-in

opération confirmée [ transaction confirmée ]
matched trade

gare développée [ aérogare développée | aérogare décentralisée ]
centralized terminal buildings

surface de plancher hors œuvre brute [ surface de plancher brute | surface brute de plancher | surface de plancher développée | surface hors œuvre brute | surface de plancher développée hors œuvre | surface cumulée de plancher ]
gross floor area [ total gross floor area ]

longueur développée | longueur déployée | hauteur développée | hauteur déployée
extended length

présence confirmée
Confirmed present

confirmation de la décision A | décision A confirmée | suivant décision A
decision A confirmed

information non confirmée | renseignements non confirmés
soft information | soft intelligence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette position adoptée par la Cour dans l'affaire Yordanova a été confirmée et développée dans un arrêt plus récent rendu dans l'affaire Winterstein e.a./France (Cour européenne des droits de l'homme, arrêt n° 27013/07 du 17 octobre 2013). Une violation similaire de la Convention européenne des droits de l'homme (article 8) a été observée par le Défenseur public des droits (Médiatrice) slovaque dans son examen de l'éviction et du démantèlement forcés d'un camp de Roms en 2012 à Kosice, Slovaquie (rapport du 23 juillet 2013).
This position taken by the Court in Yordanova was confirmed and further developed in a more recent judgment in case Winterstein and others vs. France (European Court of Human Rights, n° 27013/07 of 17 October 2013. Similar violation of the European Convention of Human Rights (article 8) was observed by the SK Public Defender of Rights (Ombudswoman) in her examination of the forced eviction and liquidation of a Roma settlement carried out in 2012 in Kosice, Slovakia (report of 23 July 2013).

Le programme aborde les priorités énoncées par la Commission européenne dans sa communication conjointe intitulée «La migration le long de la route de la Méditerranée centrale – Gérer les flux migratoires, sauver des vies» (25 janvier 2017), confirmées et développées plus avant par les chefs d'État ou de gouvernement dans la déclaration de Malte du 3 février 2017.
The programme addresses the priorities set out by the European Commission in its Joint Communication "Migration on the Central Mediterranean Route: Managing flows, saving lives" (25 January 2017), confirmed and further developed by the Heads of State or Government in the Malta Declaration of 3 February 2017.

Seront-elles en fait capables de respecter les principes, les orientations et les normes régionales une fois qu'elles auront été développées et confirmées par les secteurs concernés en Colombie-Britannique?
Will they in fact be able to live up to the principles and guidelines and the regional standards once they are developed and affirmed by the interest sectors in British Columbia?

Cette ligne de conduite a été confirmée par la session ministérielle du CPE à Lisbonne en février 1992 au cours de laquelle les ministres ont ciblé de nouveaux domaines prioritaires pour la coopération de la CE avec la Chine, plus précisément : une bonne gestion des affaires publiques et une réforme économique ainsi qu'un intérêt pour l'environnement, les régions sous-développées et les minorités ethniques.
These are: good governance and economic reform, together with a focus on the environment, underdeveloped regions and ethnic minorities. Political relations The Community discusses with China the full range of political issues on the current international agenda.