Traduction de «décision contribuera grandement » (Français → Anglais) :

Une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil, élaborée par la Commission, visant à établir un programme stratégique quinquennal destiné à encourager une gestion efficace du spectre radioélectrique et, notamment, à assurer la disponibilité d'une portion suffisante de spectre pour le haut débit sans fil d'ici à 2013 (qui contribuera grandement à fournir des connexions à haut débit rapides aux habitants des régions reculées et à offrir des services innovants dans toute l'Europe).
A Commission proposal for a Decision by the European Parliament and Council to establish a 5 year policy programme to promote efficient radio spectrum management and, in particular, ensuring that sufficient spectrum is made available by 2013 for wireless broadband (which will significantly contribute bringing fast broadband connections to people in remote areas and to make innovative services available across Europe).

Nous devons garder à l’esprit qu’il n’y a pas de solution idéale, mais je suis convaincu que l’application effective de cette décision contribuera grandement à la sécurité de nos enfants.
We should bear in mind that there are no ideal solutions, but I am convinced that the effective implementation of this decision will greatly contribute to the safety of our children.

La mise en place de la nouvelle autorité contribuera grandement à garantir que les futures décisions de l'Union en matière de sécurité alimentaire reposent sur les données scientifiques les plus récentes et les plus fiables provenant d'Europe et du reste du monde.
The creation of the new Authority will go a long way towards ensuring that future EU food safety decisions are based on the latest and best scientific information from around Europe and the world.

L'introduction de ce nouveau point de décision ministériel dans le processus, visant à préciser le type d'examen exigé et à éliminer l'incertitude et les chevauchements possibles, contribuera grandement, à notre avis, à accroître la certitude, la prévisibilité et l'équité de la LCEE.
The introduction of this new ministerial decision point in the process to confirm the track of review and remove uncertainty and possible duplication we believe will greatly improve the certainty, predictability, and fairness of CEAA.