L'introduction de ce nouveau point de décision ministériel dans le processus, visant à préciser le type d'examen exigé et à éliminer l'incertitude et les chevauchements possibles, contribuera grandement, à notre avis, à accroître la certitude, la prévisibilité et l'équité de la LCEE.
The introduction of this new ministerial decision point in the process to confirm the track of review and remove uncertainty and possible duplication we believe will greatly improve the certainty, predictability, and fairness of CEAA.
