Traduction de «décidera si des états tiers seront invités » (Français → Anglais) :

(2) L’Union européenne décidera si des États tiers seront invités à participer à une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne.
(2) The European Union will decide whether third States will be invited to participate in an EU crisis management operation.

L’Union européenne décidera si des États tiers seront invités à participer à une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne.
The European Union will decide whether third States will be invited to participate in an EU crisis management operation.

H. considérant que le Conseil examine pour l'instant une série de propositions législatives importantes sur la fiscalité de l'épargne, la coopération administrative et l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances fiscales; que le renforcement de la bonne gouvernance au sein de l'Union européenne dans le domaine fiscal permettra de définir les principes politiques et éthiques en vertu desquels les pays tiers seront invités à faire preuve de bonne gouvernance dans le domaine fiscal,
H. whereas the Council is currently dealing with a number of important legislative proposals on the taxation of savings, administrative cooperation and mutual assistance for the recovery of taxes; whereas strengthening good tax governance within the EU will provide a political and moral basis from which to demand good tax governance of third countries,

Enfin, dans le cas des évaluations relatives tant à la Méditerranée qu'à la mer Noire, des scientifiques des pays tiers seront invités.
Both for the Black Sea and the Mediterranean assessments scientists from third countries will be invited.

Le Comité politique et de sécurité a déterminé, le 4 février, lesquels des pays tiers seront invités à participer.
The Political and Security Committee decided which third countries would be invited to participate on 4 February.

Si les universités européennes propose des modules de formation transnationaux d'une qualité certaine, les États tiers seront demandeurs d'échanges avec lesdites universités.
If European universities offer transnational training modules whose quality is guaranteed, third countries will request exchanges with these universities.

Après révision, dont les conclusions seront formulées dans un rapport de la Commission au Conseil, les États membres seront invités à indiquer à la Commission s'ils souhaitent maintenir l'application de mesures nationales ou s'ils comptent appliquer l'acquis.
On the basis of a review, which will take the form of a report from the Commission to the Council, Member States must notify the Commission on whether they intend to continue applying national measures or whether they intend to apply the acquis.