Vertaling van "décider de laquelle des deux motions nous discuterons et présenterons " (Frans → Engels) :

Si nous ouvrons l'article à la discussion, nous pourrons alors décider de laquelle des deux motions nous discuterons et présenterons.
Once we open the clause, we can then examine which of the two motions we would discuss and put forward.

Nous en arrivons maintenant à une motion selon laquelle un avis de 48 heures doit être donné aux membres du comité avant de saisir celui-ci d'un nouveau sujet, à moins que le comité décide à l'unanimité de renoncer à cette exigence et que la motion soit soumise à la greffière du comité et distribuée à tous les membres dans les deux langues officielles.
Now we have a motion that unless there is unanimous consent of the members of the committee, 48 hours notice must be given to the members of the committee before any new item of business is considered by the committee, and that the motion be filed with the clerk of the committee and circulated to all members in both official languages.