Traduction de «débloqué 35 millions » (Français → Anglais) :

En 2012, le budget du programme Erasmus Mundus a été multiplié par deux, ce qui a permis de débloquer plus de 35 millions € pour le financement de 9 partenariats.
In 2012, the Erasmus Mundus budget was doubled which meant that more than €35 million was available to fund 9 partnerships.

Au total, ce sont 35,6 millions qui ont été débloqués du Fonds de solidarité de l’UE pour les réparer.
A total of EUR 35.6 million has been released from the EU Solidarity Fund to repair this damage.

Nous avons également placé des agents armés de la GRC à bord de certains vols intérieurs et internationaux, et nous avons débloqué 35 millions de dollars pour aider les transporteurs aériens à améliorer leur propre sécurité.
We also placed armed RCMP officers on board selected domestic and international flights and provided $35 million to help airlines improve their own security.

Conformément aux règles du Fonds de solidarité, la Commission a adopté une proposition visant à débloquer une aide totale de 20,35 millions € pour aider la Bulgarie à réparer les dommages causés par les deux catastrophes.
In conformity with the rules of the Solidarity Fund, the Commission has adopted a proposal to mobilise a total of € 20.35 million to be granted to Bulgaria to cover both disasters.

Enfin, je souhaite insister sur le fait que, même si nous avons à présent débloqué 35 millions, nous savons que nous ne faisons que parer au plus pressé. Nous devrions donc parvenir le plus rapidement possible à un accord sur un programme pluriannuel pour la reconstruction, tellement nécessaire, du Kosovo.
Lastly, I would like to insist that, although we have agreed to EUR 35 million now, we know that this is a stopgap solution and that it is not enough, and we should therefore reach an agreement as soon as possible on the multiannual reconstruction programme for Kosovo, which is so badly needed.

Concernant la réserve d'aide humanitaire, la Commission a proposé, en juillet 2002, de débloquer un montant total de 80 millions d'euros, dont 35 millions sont destinés à l'Afghanistan.
Concerning the humanitarian aid reserve, the Commission proposed, in July 2002, to release a total amount of € 80 million out of which € 35 million for Afghanistan.

La Communauté a débloqué pour sa part environ 88 millions de DEM (dont les 35 millions d'euros d'aide exceptionnelle et 10 millions d'euros dans le cadre du programme OBNOVA), tandis que 28 millions d'euros ont été affectés aux importations de produits énergétiques (en grande partie déboursés avant fin 2000).
The Community has released about DEM 88 million (including the EUR 35 million of the exceptional assistance and EUR 10 million financed under OBNOVA), and designated EUR 28 million for energy imports of which a major part has been released by the end of the year 2000.

Un montant additionnel de 35 millions de dollars sera nécessaire et je puis assurer au sénateur que ce montant sera bientôt débloqué.
A further $35 million will be needed, and I assure the senator that it will be forthcoming.

L'aide de la CE prendra la forme d'un programme général d'importation (PGI) de 35 millions d'ECU débloqués en deux tranches égales sous certaines conditions.
EC support will take the form of a GIP of 35 MECU, to be released in two equal tranches, subject to a number of conditions.