Sur base d'une analyse de la situation politique, économique et sociale de la Mauritanie, ainsi que d'un examen de la coopération passée et présente, la stratégie communautaire de coopération visera en premier lieu le secteur des transports (pour un montant d'environ €88 millions en second lieu, celui du renforcement des capacités de l'Etat, et de la société civile (pour un montant d'environ €10 millions).
On the basis of an analysis of the country's political, economic and social situation, and an examination of past and present cooperation, the Community cooperation strategy will focus above all on transport (for a total of about EUR 88 million) and secondly on capacity building for government and civil society (for a sum of about EUR 10 million).