Vertaling van "débloquer 28 millions " (Frans → Engels) :

Soudan du Sud: l’UE débloque 40 millions d’euros face à l'aggravation de la situation humanitaire // Bruxelles, le 28 juillet 2016
South Sudan: EU releases €40 million as humanitarian situation worsens // Brussels, 28 July 2016

La tenue d'élections législatives inclusives et pacifiques le 28 septembre 2013 a permis de débloquer le solde du programme indicatif national du 10ème FED, soit 139,9 millions euros, qui étaient donc gelés depuis plusieurs années.
The balance of the 10th EDF National Indicative Programme (€139.9 million), which had been frozen for several years, was released following the inclusive and peaceful legislative elections held on 28 September 2013.

Alors que la poursuite des violences et des tensions menace d'aggraver plus encore la situation sur le plan humanitaire au Proche-Orient, la Commission européenne a décidé de débloquer 28 millions d'euros pour venir en aide à plus d'un million de personnes parmi les plus touchées par la crise.
As continued violence and tension threaten to aggravate further the humanitarian situation in the Middle East, the European Commission has allocated €28 million to support more than one million of the most vulnerable people affected by the crisis.

La Commission débloque 28,3 millions d'euros d'aide humanitaire en faveur des Palestiniens les plus vulnérables
Commission provides EUR 28.3 million in humanitarian aid to vulnerable Palestinians

La Commission débloque 28 d'euros millions de capital-risque en faveur de certains pays méditerranéens
Commission releases EUR 28 million of risk capital facility for Mediterranean countries

La Commission européenne a débloqué, au titre du programme MEDA, €28 millions de capital-risque pour les voisins méditerranéens suivants: Algérie, Egypte, Jordanie, Liban, Maroc, Syrie, Tunisie, Cisjordanie et bande de Gaza.
The European Commission has released under the MEDA programme €28 million of risk capital for the following Mediterranean neighbours: Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, and the West Bank and the Gaza Strip.

La Communauté a débloqué pour sa part environ 88 millions de DEM (dont les 35 millions d'euros d'aide exceptionnelle et 10 millions d'euros dans le cadre du programme OBNOVA), tandis que 28 millions d'euros ont été affectés aux importations de produits énergétiques (en grande partie déboursés avant fin 2000).
The Community has released about DEM 88 million (including the EUR 35 million of the exceptional assistance and EUR 10 million financed under OBNOVA), and designated EUR 28 million for energy imports of which a major part has been released by the end of the year 2000.

En outre, la Commission a débloqué en février une aide budgétaire de 10 millions d'euros et prévu d'affecter 28 millions supplémentaires au financement d'importations d'électricité d'ici la fin de l'année 2000, dans les deux cas à titre exceptionnel et dans le cadre du programme OBNOVA.
In addition, the Commission released EUR 10 million in budgetary support in February and earmarked another EUR 28 million to fund expenditures for electricity imports still in the year 2000, both financed on an exceptional basis under OBNOVA.