Traduction de «débattre plus amplement » (Français → Anglais) :

Nous vous avons amplement donné l'occasion de débattre plus tôt de la motion.
We gave you ample opportunity to debate the motion earlier on.

Je pense que nous aurons l’occasion de débattre plus amplement de la question des soins transfrontaliers, mais à ce stade, je préfère prendre mes distances à l’égard du concept de tourisme de la santé.
I think that there will be an opportunity for a detailed debate on cross-border care and related issues but at this stage I want to distance myself once more from the concept of so-called health tourism.

Le NPD espère que le reste de la Chambre reconnaîtra qu'il convient de débattre plus amplement de l'article 7 et de le retirer du projet de loi C-20.
The NDP hopes that the rest of the House will agree that section 7 needs more debate and fine tuning and that it should be removed from Bill C-20.

J'espère que nous aurons l'occasion de débattre plus amplement de ce projet de loi à la Chambre.
I look forward to debating this bill further in the House.

Nous aurons amplement le temps d'en débattre plus avant et d'entendre le ministre au comité et nous attendrons cela avec impatience.
There is ample time to debate this further and we will be hearing from the minister at committee, which we anxiously await.