Traduction de «durera environ huit » (Français → Anglais) :

M. Norman Sabourin, greffier de la citoyenneté canadienne, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Monsieur le président, ma présentation durera environ huit minutes et traitera des questions soulevées jusqu'à aujourd'hui.
Mr. Norman Sabourin, Registrar, Canadian Citizenship, Citizenship and Immigration Canada: Mr. Chairman, my presentation will last about eight minutes and will deal with the questions raised to this point.

M. Jean-Pierre Kingsley (directeur général des élections du Canada): Ma déclaration durera environ huit ou neuf minutes, mais il est entendu que Rennie Molnar, que je vais vous présenter dans un instant, fera un exposé sur le fonctionnement du registre au cours des élections.
Mr. Jean-Pierre Kingsley (Chief Electoral Officer of Canada): My statement will be approximately eight or nine minutes, but our agreement was that Rennie Molnar, whom I'll be introducing in a minute, would make a presentation on the functioning of the register during the election—