Vertaling van "durer plusieurs dizaines " (Frans → Engels) :

Le nord du Canada est sur le point d'entrer dans une période extraordinaire de prospection, d'exploitation et d'exportation du gaz naturel, et cela devrait durer plusieurs dizaines d'années encore.
The north is about to enter into unrivalled natural gas exploration and development and exports in the several decades to come.

Par contre, un grand projet peut durer plusieurs années, être divisé en plusieurs phases, requérir des centaines de personnes et coûter des dizaines sinon des centaines de millions de dollars.
On the other hand, a major project can last several years, be divided into several stages, require hundreds of people and cost tens if not hundreds of millions of dollars.