Traduction de «durent depuis environ » (Français → Anglais) :

Ces programmes durent depuis environ deux ans en Suisse.
Trials have been going on for about two years in Switzerland.

Les délibérations relatives à cette annonce durent depuis environ 18 mois.
The deliberations on this announcement have gone on for about 18 months.

L'honorable Mira Spivak: J'ai une question complémentaire. Honorables sénateurs, les négociations sur cet accord durent depuis environ deux ans et demi.
OECD Multilateral Agreement on Investment-Transparency and Accessibility of Specifics of Agreement-Government Position Hon. Mira Spivak: As a supplementary question, honourable senators, negotiations on this agreement have been underway for approximately two and a half years.

D'après ce que je comprends, des négociations durent depuis environ deux ans.
My understanding is that the difficulties have been under negotiation for some two years.

Le sénateur Chalifoux: Je crois savoir que vos négociations sur les revendications territoriales durent depuis environ six ans.
Senator Chalifoux: I understand you have been negotiating your land claim for approximately six years.