Le sénateur Jaffer : Ce n'est pas la première fois que je pose cette question. Vous êtes procureur de la Couronne — et je sais que vous avez travaillé en étroite collaboration avec Mme Smith.
Senator Jaffer: I have been asking this question and you are Crown counsel — — and I also know you have worked closely with Ms. Smith — so you have had time to think about this bill.