Traduction de «pauktuutit collabore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

Collaboration internationale : les produits potentiellement dangereux [ Collaboration internationale ]
International collaboration: options for the regulation of potentially dangerous products [ International collaboration ]

Centre de collaboration nationale de la santé autochtone [ CCNSA | Centre national de collaboration de la santé autochtone ]
National Collaborating Centre for Aboriginal Health

Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne | CADREAC [Abbr.]
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | CADREAC [Abbr.]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

collaborer avec d'autres services d'urgence
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Dumont-Smith : Je sais que Pauktuutit collabore aussi avec l'ITK.
Ms. Dumont-Smith: I know that Pauktuutit also works with ITK.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, des campagnes de sensibilisation au VIH/sida chez les jeunes, organisées par Santé Canada en collaboration avec la Pauktuutit Inuit Women's Association, ont lieu en ce moment même dans quatre petites localités isolées du Nunavut.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, currently four remote Nunavut communities are hosting youth HIV-AIDS fairs in association with Health Canada and Pauktuutit Inuit Women's Association.

Dans les années 1990, Pauktuutit a collaboré étroitement avec ce qui est maintenant devenu RHDCC afin de réaliser un grand projet visant à établir des garderies administrées par les Inuits et adaptées aux besoins des enfants inuits.
In the 1990s, Pauktuutit worked closely with what is now HRSDC in a major initiative to establish Inuit-oriented and Inuit-run child care centres.

Il nous faut collaborer avec des organismes comme Pauktuutit, qui oeuvre auprès des gens des communautés et fait entendre leurs voix au niveau national.
We all have to work together, working with organizations such as Pauktuutit, which works with grassroots and brings the voice to the national level.

Pauktuutit a préparé, en collaboration avec AINC, un manuel et un atelier de trois jours qui guide les femmes inuites à travers chaque étape du processus de planification d'une entreprise.
In partnership with INAC, Pauktuutit has developed a handbook and a three-day workshop that helps walk Inuit women through the business planning process.