Traduction de «duff conacher nous » (Français → Anglais) :

M. Duff Conacher (coordonnateur, Démocratie en surveillance): Je vous remercie beaucoup de nous avoir invités à comparaître devant le comité aujourd'hui.
Mr. Duff Conacher (Coordinator, Democracy Watch): Thank you very much for inviting us to appear before the committee today.

M. Duff Conacher: Nous estimons qu'un groupe de pression très représentatif et financé par les consommateurs est une nécessité.
Mr. Duff Conacher: We think there should be a broad-based lobbyist group funded by consumers.

Duff Conacher, de Démocratie en surveillance, a dit que nous risquions de nous retrouver dans une situation comme celle qui s'est produite en Floride.
Duff Conacher from Democracy Watch said that we could have a Florida on our hands.

À cet effet, un témoin que nous avons entendu en comité, M. Duff Conacher, coordonnateur de Démocratie en surveillance est venu rafraîchir la mémoire des libéraux en ces termes.
Duff Conacher, co-ordinator of the organization Démocratie en surveillance, appeared before the committee to refresh the Liberals' memory regarding their statements on this issue.

Nous nous attendions à entendre M. Duff Conacher, de la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire, mais il ne semble pas être présent.
We were expecting Duff Conacher from the Canadian Community Reinvestment Coalition, though he does not seem to be present.