Vertaling van "dualité linguistique sera respectée " (Frans → Engels) :

Même si on a un plan, comment peut-on s'assurer que la dualité linguistique sera respectée?
Even where there is a plan, how can we ensure that linguistic duality is upheld?

On l'a dit pendant la campagne électorale, on veut s'assurer que la diversité canadienne et la dualité linguistique sont respectées à la tête du CRTC.
We said that during the election campaign, we want to make sure that Canadian diversity and linguistic duality are respected at the top of the CRTC.

Si ma proposition est adoptée, Ottawa sera la seule ville en Ontario où la dualité linguistique sera respectée.
If my proposal is adopted, Ottawa will be the only city in Ontario where linguistic duality will be respected.

- (ES) Monsieur le Président en exercice du Conseil, la devise de l’Union européenne est «unie dans la diversité», et vous savez bien que, si cette diversité linguistique et culturelle n’est pas respectée, il ne sera pas possible de construire cette Europe.
– (ES) Mr President-in-Office of the Council, the European Union's motto is ‘unity in diversity’, and you are well aware that, without respect for that linguistic and cultural diversity, this Europe could not be constructed.

Monsieur Bélanger, dans le projet de loi, on dit que la dualité linguistique sera respectée.
Mr. Bélanger, the bill states that the linguistic duality will be respected.

Je pense que le minimum qu'on puisse faire, c'est de s'assurer que la dualité linguistique soit respectée.
I think that the least we can do is to ensure that Canada's linguistic duality is respected.