Le sénateur Downe : Monsieur Stewart-Patterson, je présume que s'il n'y a pas d'alternative, votre association serait favorable au maintien du statu quo, qui pour certains signifie que le ministère des Finances continuera à sous-estimer l'excédent année après année, de sorte que cet argent serve automatiquement à réduire la dette.
Senator Downe: I assume, Mr. Stewart-Patterson, that, in the absence of any alternative, your association would support the status quo, which some people have argued is simply the Department of Finance underestimating the surplus year after year, and that money automatically going to pay down the debt.
