Traduction de «sénateur downe monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Downe : Monsieur McKay, ma question fera suite à celle du sénateur Harb.
Senator Downe: Mr. McKay, my question is a follow-up to Senator Harb's question.

Le sénateur Downe : Monsieur Lortie, j'aimerais revenir à votre exposé.
Senator Downe: Mr. Lortie, I want to follow up on your presentation.

Le sénateur Downe : Monsieur le président, il serait bon que les deux groupes parlementaires se consultent également, parce que nos différents représentants ont des points de vue différents.
Senator Downe: Chair, it might be helpful if the two caucuses were consulted, too, because we have different views from different members.

Le sénateur Downe : Monsieur le président, ai-je bien entendu que les deux lettres indiquaient que l'on accorde aux sénateurs 30 jours pour rembourser les sommes dues ou prendre des arrangements en ce sens?
Senator Downe: Mr. Chair, did I understand correctly that the letters indicated they have 30 days to a make the payment or make arrangements for payment?

Le sénateur Downe : Monsieur Petri, vous avez mentionné, dans votre exposé, l'accord commercial de Partenariat transpacifique et son importance.
Senator Downe: Dr. Petri, you mentioned in your presentation the Trans-Pacific Partnership trade deal and the importance of that deal.